北京时间6月9日早上消息，谷歌CEO桑达尔·皮查伊此前线上给今年 的大学毕业生们送到了一份毕业演讲。正值新冠肺炎疫情在全世界大流行之时，皮查伊表明，在家里的院子给大伙儿做演说，它是过去沒有想像过的，也不是大学毕业生们想像中的毕业晚会。

他激励大学毕业生，“大家将击败一切艰难，由于大家的老前辈证实过这一点。”

下列为皮查伊演说全篇：

各位好！！庆贺2020届大学毕业生，庆贺大家的爸爸妈妈，教师，及其全部守候大家一路走来的人。

沒有当场观众们的毕业晚会，在家里的院子给大伙儿做演说……之前确实从未想像过的，但这也要我对YouTube內容原创者的全球拥有更深层次的掌握。沒有她们，我或许压根沒有机遇，同包含前总理（美国奥巴马），前第一夫人（米歇尔·美国奥巴马），Lady Gaga，碧昂斯和BTS（韩国组合防弹少年团）以内的诸多知名人士一道，庆贺大伙儿的大学毕业。

我明白，这不是大家想像中的毕业晚会。在本应庆贺大家学有所成的情况下，实际令人烦恼不己：你方案的行動，你得到的工作中与你希望的亲身经历全都遇阻。在这类让人心如死灰的状况下，将会没什么话能令人感受到期待。因此，我先抛出去我的结果：大家将击败一切艰难。大伙儿别兴奋，演说刚刚刚开始。

大家将击败一切艰难，由于大家的老前辈证实过这一点。100年前，1920届的学员在一场全世界传染病进到序幕的情况下大学毕业。50年前，1970届的学员在对越反击战期内大学毕业。接近20年前，2001届的学员不久大学毕业几个月，就发生了911事件。那样的事例数不胜数，大学毕业生们迫不得已摆脱众多新的挑戰，并且最终她们的确击败了艰难。人类文明告知大家，彻底有原因在危機中心怀希望。因此，请大伙儿心怀希望。

有趣的是，我都注意到一个很时兴的念头：每一代人都是小看下一代的发展潜力，这好像早已变成一种国际惯例。这是由于她们沒有意识到，一代人所获得的发展，会变成下一代人成才的基本，并且必须新一代人的承继才可以完成自主创新。

我成才的时代是高新科技都还没进到大家日常生活的时代。我十岁的情况下，家中才拥有第一部电話。直至来英国读研以后，我才可以常常应用到电子计算机。费了很大劲头才购到的电视，也只有一个频道栏目。因此想像一下，大伙儿相互应用的这一服务平台，可以出示数百万个频道栏目的综艺节目，它是一件多么的让人赞叹不已的事儿。

比较之下，大家这一代的成才随着着各种电子计算机的应用。电子计算机能够随时回应你全部难题的工作能力，也就是我以往十年认真工作的总体目标，但对大家来讲，将会没有什么了不起。没事儿，我不想由于这一觉得伤心，反过来我对将来更为满怀希望。

大家将会也会针对高新科技解决困难的能力有限而觉得心寒，或是吃不消高新科技的“落伍”。这类殷切的心态，便是打开下一次技术革命的锁匙，促进大家开发设计出我们这一代人要都害怕想的商品。

大家也将会对这一代人在气候问题难题上的作法，或是教育方式不以为意。请大伙儿持续保持这类不符合现况的念头，它是促进全球发展所必不可少的。全球终究会会依照大家的念头那般，越来越更幸福。即便如今大家还不知道实际如何做，但请记牢，最重要的是维持宽阔的胸怀，找到你喜欢的事。

一件事而言，技术性是我的最爱。我认为伴随着亲人应用的高科技产品愈来愈多，大家生活水平也愈来愈高。大学毕业的情况下，我就知道我觉得从业的工作中是让高新科技的便捷造福尽量多的人。我那时候想根据设计方案和生产制造质量高些的半导体材料来完成这一总体目标。因此大家说，有没有什么比寻找总体目标更让人激情贲张的呢？

以便送我要去斯坦福大学念书，我爸爸用掉了一年的薪水给我买了来英国的飞机票，那也就是我此生第一次乘飞机。但是，我到了美国加州的才发觉，这儿的状况与我想像的不大一样。美国的物价高，往印尼家中连通电話，一分钟收费标准超出两美金。一个挎包的价钱就抵来爸爸一个月的工资。以前，还听闻美国加州的沙滩很溫暖……但我感觉到的确是冰凉凛冽的海面。此外，我很思念印尼的家，思念大家，思念女朋友，也是我如今的老婆。

那一段阶段的一个闪光点是学习培训测算。有生以来第一次，我能在一切時间，随意地应用电子计算机。这件事情要我激动不已。也是那一段时间，互联网技术刚开始盛行。

我进到斯坦福大学学习培训的同一年，Mosaic电脑浏览器公布，令因特网和互联网技术获得了普及化。在我离去斯坦福大学的那年夏天，还在读研究生的斯维特兰娜 · 布林（谷歌创办人）结交了还在学水利学技术专业的拉里 · 小猪佩奇（谷歌创办人）。这2件事刻骨铭心地危害了我以后的人生道路，虽然那时候我一无所知。

经历了较长的全过程，.我逐渐意识到互联网技术是让技术性进到大量人日常生活的唯一且最好方法。也是在悟来到这一点后，我再次干了职业发展规划，添加谷歌打开新的逐梦旅途。

在谷歌开发设计第一个电脑浏览器所带来我的奇特体会，启迪我还在2010年核心开发设计了Chrome，而且促使了多方协作，协助谷歌开发设计出大家买起的笔记本和手机上。让置身世界各国的学员，不管她们在大城市還是村子，都能和大家一样，触碰到互联网技术上的各种信息内容。

假如那时候再次读研究生，如今很可能早已有着了博士研究生，我的爸爸妈妈也会为我觉得引以为豪，但我另外也失去运用高新科技为大量人惠及的机遇，自然也不太可能做为谷歌CEO为大伙儿做毕业晚会演说。请大伙儿坚信，27年以前我乘座的飞机着陆在美国加州的的情况下，这一切都没有我的意料以内。往往能获得今日的考试成绩，除开运势，是我对高新科技的喜爱和对外开放的心理状态。

听我的，花些時间寻找这一世界最能激起你激情的工作，并不是这些你爸爸妈妈要你去做的事，也不是身旁小伙伴们都会做的事，或是这一社会发展随时欢迎做的啥事。大家将会早已获得了许多提议，这儿我们建议是：胸襟宽阔，勇于进取，心怀希望。假如大家能保证这种，历史时间将记牢2020届大学毕业生，并不是由于你失去哪些，只是由于你更改了哪些。大家还有机会更改一切，对于此事我很开朗。(天恒)